De Daniel Snicket à Lemony Handler

24 juin 2012

Inventaire après Rupture : le nouveau Handler sort en Août !

Inventaire après Rupture ... Eh bien, ce fut rapide ! Why We Broke Up , l'évènement de Janvier dernier, sortira en français le 23 Août prochain. Il sort à peu près à la même date au Royaume-Uni, c'est vous dire s'ils se pressent ! Spot Promotionnel en...

Posté par Docteur Dilustro à 14:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Actualité, Infos, Maira Kalman, Why We Broke Up, Inventaire après Rupture, Nathan, Parutions Françaises

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 juin 2012

Traduction : Premier Chapitre de la Nouvelle Série !

Toutes les Mauvaises Questions Tome 1 "Qui ça peut bien être à cette heure-ci ?" Lemony Snicket Illustrations de Seth Chapitre Un Il s'agissait d'une ville, il s'agissait d'une jeune fille et il s'agissait d'un larcin. Je vivais dans la ville en question,...

Posté par Docteur Dilustro à 00:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: traduction, Actualité, Snickenivers, All the Wrong Questions

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 mai 2012

Why We Broke Up sur grand écran ?

Grande nouvelle, lecteurs cinéphiles, un nouveau film de Handler pourrait bien se profiler à l'horizon ! Bon, admettons-le, tout cela, c'est en partie du réchauffé ; Handler n'avait pas caché, à la sortie de "Why We Broke Up," qu'un projet d'adaptation...

Posté par Docteur Dilustro à 21:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Actualité, Infos, Why We Broke Up, Cinéma, Inventaire après Rupture

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 mai 2012

Dossier : la méta-textualité chez Snicket et Handler

En cette fin d’année scolaire où les grandes décisions pullulent comme des mouches, j’estime important que l’univers de Daniel Handler fasse de même. Car enfin l’année 2012 verra la (très attendue) sortie d’une suite d’une prélogie d’un hors-série d’un...

Posté par Docteur Dilustro à 00:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Dossier

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 avril 2012

Traduction : Préface à "Noisy Outlaws, etc"

En 2005, Lemony Snicket avait eu la gentillesse d'écrire la préface d'un recueil d'histoires pour enfants intitulé Noisy Outlaws, Unfriendly Blobs, and Some Other Things… Le voici dans sa traduction nouvelle, histoire que vous ayez une image plus claire...

Posté par Docteur Dilustro à 22:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: traduction

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 avril 2012

Traduction : nouvelle horrifique pour "Half-minute Horrors"

Une petite nouvelle écrite récemment par Handler pour l'anthologie " Half-Minute Horrors " (Trente secondes d'horreur). Le principe de ce recueil était simple mais ambitieux : donner la chair de poule en moins de trente secondes ! A voir ici : http://www.halfminutehorrors.com/...

Posté par Docteur Dilustro à 19:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: traduction

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 avril 2012

Indices sur le contenu de la nouvelle série !

Revue rapide des indices dispensés par Little Brown pour promouvoir le contenu de la nouvelle série... Nous avons droit, presque toutes les semaines, à une nouvelle (mauvaise ?) question, accompagnée d'un dessin que je suppute être l'oeuvre de Seth. S'il...

Posté par Docteur Dilustro à 16:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Actualité, Snickenivers, All the Wrong Questions

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 avril 2012

L'Haggada de Pessah

Oyez, oyez ! Lemony Snicket vient d'apporter sa contribution à une nouvelle traduction d'un des textes les plus sacrés du Judaïsme. Décrivant l'Exode et la première Pâques juive, elle rituellement relue chaque année, elle est ici présentée dans une nouvelle...

Posté par Docteur Dilustro à 17:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: traduction, Aventures, Baudelaire, Désastreuses, Orphelins, Actualité, Infos, Snickenivers, Judaïsme, Théories

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 mars 2012

Traduction : Un petit poème...

Bon, ça sort de nulle part, mais Lemony Snicket a écrit un petit poème - sa femme Lisa Brown collabore avec Adele Griffin sur le site Picture The Dead, une plate-forme interactive et sociale dédiée aux histoires de revenants ! C'est beau, la solidarité...

Posté par Docteur Dilustro à 01:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: traduction, Lisa Brown

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 février 2012

Critique : Why We Broke Up

« Ca parle d’une fille qui rencontre un garçon, Ed, et à partir de là, tout change, du moins c’est ce qu’elle en dit. Elle marche dans les rues et les vitrines sont toujours pareilles, même quand on s’arrête sur leurs reflets ondulants. Les voitures avancent...

Posté par Docteur Dilustro à 22:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Critiques, Maira Kalman, Why We Broke Up, Inventaire après Rupture

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote