De Daniel Snicket à Lemony Handler

Canalblog

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Publicité

21 avril 2013

A son anniversaire, c'est Handler qui régale

A son anniversaire, c'est Handler qui régale

Avril ! Le mois des temps changeants, des poissons farceurs et des cloches pondeuses, certes, mais pour la communauté des fans de Daniel Handler, ce mois signifie tout autre chose. C’est en effet à peu près à ce moment-là que l’auteur a la gentillesse...

Posté par Docteur Dilustro à 00:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: traduction, All the Wrong Questions, anniversaire, when did you see her last

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

Publicité

Publicité

7 avril 2013

Lemony Snicket nous confie ses plus intimes terreurs cinématographiques

TREIZE FILMS D'HORREUR QUE J'AI VUS AVANT L'ÂGE PRESCRIT ET QUI M'ONT LAISSE TRAUMATISE A VIE par Lemony Snicket Source : cet article. Treizième place : White Zombie (1932) Synopsis : Bela Lugosi transforme Madge Bellamy en un zombie servile et silencieux,...

Posté par Docteur Dilustro à 19:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Actualité

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 octobre 2012

Traduction : Who Done It ?

Traduction : Who Done It ?

Dans Who Done It , un éditeur particulièrement infâme est assassiné. 83 écrivains différents sont passés au crible et sommés de présenter leur alibi pour ce meurtre crapuleux. Tous les bénéfices des ventes de cette anthologie sont reversés à l'association...

Posté par Docteur Dilustro à 16:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: traduction, Who Done It

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 septembre 2012

Le Calendrier 2004 des Désastreuses Aventures : canonique ou pas ?

Le Calendrier 2004 des Désastreuses Aventures : canonique ou pas ?

Attention les yeux, cette semaine, on va parler d'un collector ! En 2004 est sorti un calendrier promotionnel aux couleurs des Désastreuses Aventures, avec une illustration de Brett Helquist de bon aloi. Il était accompagné de "notes" dans le style de...

Posté par Docteur Dilustro à 12:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: traduction, Aventures, Baudelaire, Désastreuses, Orphelins, Snickenivers, Théories, Collector

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 juin 2012

Traduction : Premier Chapitre de la Nouvelle Série !

Traduction : Premier Chapitre de la Nouvelle Série !

Toutes les Mauvaises Questions Tome 1 "Qui ça peut bien être à cette heure-ci ?" Lemony Snicket Illustrations de Seth Chapitre Un Il s'agissait d'une ville, il s'agissait d'une jeune fille et il s'agissait d'un larcin. Je vivais dans la ville en question,...

Posté par Docteur Dilustro à 00:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: traduction, Actualité, Snickenivers, All the Wrong Questions

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

Publicité

Publicité

26 mai 2011

Traduction : Préface de "The Hour"

Traduction : Préface de "The Hour"

Traduction (partielle) de la Préface rédigée il y a déjà un petit bout de temps pour l'illustre livre de Bernard DeVoto sur la fabrication des cocktails. Où on découvre qu'Otto Handler est parti pour être aussi barré que son père ! PREFACE Daniel Handler...

Posté par Docteur Dilustro à 05:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bernard, cocktail, deVoto, manifesto, the hour, traduction

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

Publicité

Publicité

Publicité

Publicité