26 mai 2011

Traduction : Préface de "The Hour"

Traduction (partielle) de la Préface rédigée il y a déjà un petit bout de temps pour l'illustre livre de Bernard DeVoto sur la fabrication des cocktails. Où on découvre qu'Otto Handler est parti pour être aussi barré que son père !   PREFACE Daniel Handler   Durant une très courte période de mon enfance, j'ai fait l'erreur de croire que mon père, un cadre estimé de la fonction publique, n'était autre qu'un traficand de boissons alcoolisées. On peut partiellement attribuer cette croyance à un excès d'imagination,... [Lire la suite]
Posté par Docteur Dilustro à 05:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,