12 septembre 2012

Le Calendrier 2004 des Désastreuses Aventures : canonique ou pas ?

Attention les yeux, cette semaine, on va parler d'un collector ! En 2004 est sorti un calendrier promotionnel aux couleurs des Désastreuses Aventures, avec une illustration de Brett Helquist de bon aloi. Il était accompagné de "notes" dans le style de l'Autobiographie, apparemment laissées là par Lemony Snicket. Voici une traduction en français des notes lisibles :12 Janvier : Anniversaire de Jacques Snicket, ainsi que celui de sa soeur.26 Février : Jacques Snicket est "enlevé" et initié au coeur de VDC.18 Mars : Jacques Snicket... [Lire la suite]
Posté par Docteur Dilustro à 12:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

04 avril 2012

L'Haggada de Pessah

Oyez, oyez ! Lemony Snicket vient d'apporter sa contribution à une nouvelle traduction d'un des textes les plus sacrés du Judaïsme. Décrivant l'Exode et la première Pâques juive, elle rituellement relue chaque année, elle est ici présentée dans une nouvelle traduction de Nathan Englander, accompagnée de commentaires d'illustres écrivains juifs tels que Jeffrey Goldberg, Rebecca Newberger Goldstein, Nathaniel Deutsch et bien évidemment Lemony Snicket. Calligraphié, imagé, ce livre est un objet magnifique ; je n'ai malheureusement pas... [Lire la suite]
Posté par Docteur Dilustro à 17:38 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,