De Daniel Snicket à Lemony Handler

27 janvier 2012

Traduction : Sur le Tweeter de Lemony

Horreur, la Saint-Valentin se profile à l'horizon ! Heureusement, Daniel Handler est là sur Tweeter pour parer à tout accès de romantisme niaiseux ! ---------------- Bonjour, parfaits étrangers. Je suis Daniel Handler, alias Lemony Snicket, et je vais...

Posté par Docteur Dilustro à 19:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: traduction, Actualité, Why We Broke Up

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 janvier 2012

La Nouvelle Série de Snicket : FAQ, Généralités, Infos

Rien qu'un petit message pour concentrer de manière claire et concise tout ce que l'on sait sur la nouvelle série de Lemony Snicket, à paraître à l'Automne prochain ! La demande de précisions se fait sentir et comme toutes les informations sont éparpillées...

Posté par Docteur Dilustro à 23:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Actualité, Infos, Snickenivers

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 décembre 2011

Why We Broke Up : la bande-annonce !

Les éditeurs de Handler mettent les petits plats dans les grands avec une véritable bande-annonce littéraire ! Accrochez-vous pour le 27 Décembre prochain et attendez-vous à une future critique en règle... Dernière étape avant la suite des Désastreuses...

Posté par Docteur Dilustro à 15:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Why We Broke Up, Inventaire après Rupture

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 octobre 2011

Traduction : Handler s'engage pour "Occupy Wall Street" !

Daniel Handler joint sa plume au site OccupyWriters, un rassemblement d'écrivains soutenant la cause des manifestants qui occupent depuis plusieurs semaines déjà Wall Street pour une réforme en profondeur de l'économie... Et bizarrement, c'est bien signé...

Posté par Docteur Dilustro à 01:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: traduction, Actualité

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 juillet 2011

Traduction : Sur le baladeur de Lemony Snicket

Monsieur Snicket nous fait part de ce qu'on peut dénicher sur son ipod... La musique adoucit les moeurs, mais elle ne sèche pas les larmes. Traduit d'après : Lemony Snicket & FactMonster · Boulevard of Broken Dreams – Marianne Faithfull Un prélude à cette...

Posté par Docteur Dilustro à 23:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: traduction, Musique, Gothi Archies

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 mai 2011

Intrigues abandonnées/modifiées des Désastreuses Aventures

Il y a plusieurs façons d’écrire une bonne histoire… Certains savent exactement où ils veulent aller ; d’autres préfèrent les joies et la pétulance de l’improvisation. La plupart des écrivains, néanmoins, confessent qu’ils n’arrivent jamais à obéir complètement...

Posté par Docteur Dilustro à 19:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Aventures, Baudelaire, Désastreuses, Orphelins, Snickenivers

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 mai 2011

Traduction : Préface de "The Hour"

Traduction (partielle) de la Préface rédigée il y a déjà un petit bout de temps pour l'illustre livre de Bernard DeVoto sur la fabrication des cocktails. Où on découvre qu'Otto Handler est parti pour être aussi barré que son père ! PREFACE Daniel Handler...

Posté par Docteur Dilustro à 05:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bernard, cocktail, deVoto, manifesto, the hour, traduction

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 mai 2011

Nouvel Album pour Merritt et Handler

Les mélomanes seront heureux d'apprendre que Handler et Stephen Merritt collaborent toujours ! Le 23 Août prochain sortira aux Etats-Unis l'album "Obscurities ," en grande partie une compilation d'anciennes chansons désormais difficiles à dénicher sur...

Posté par Docteur Dilustro à 12:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Album, Archies, Fields, Gothic, Magnetic, Merritt, Musique, Opera, Stephen

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 mai 2011

C'est toujours à la Fin que ça Commence Mal

Très chers lecteurs, le site que vous tenez à portée de clavier n'est pas de ceux dont on s'en va avec désinvolture ; il est plutôt de ceux dont on s'échappe à la vitesse de l'éclair. Je suis bien marri de vous le dire, mais narrer les déboires actuels...

Posté par Docteur Dilustro à 01:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote