24 juin 2012

Chanson originale : A World Without Libraries

Oyez, oyez ! A la réunion des Amis des Bibliothèques de San Francisco, Handler pousse la chansonnette pour la bonne cause... A World Without Libraries ! Il a notamment mentionné les deux bilbiothèques où il passait le plus de temps dans sa jeunesse : West Portal Branch et la Merced Branch Library (un des lieux réels utilisés dans Le Cercle des Huit), où il laissait des marque-pages dans tous les livres, y compris ceux qu'il n'osait pas lire. De nos jours, il fréquente beaucoup plus Eureka Valley Branch, où il a écrit le gros... [Lire la suite]
Posté par Docteur Dilustro à 14:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

24 juin 2012

Inventaire après Rupture : le nouveau Handler sort en Août !

Inventaire après Rupture... Eh bien, ce fut rapide ! Why We Broke Up, l'évènement de Janvier dernier, sortira en français le 23 Août prochain. Il sort à peu près à la même date au Royaume-Uni, c'est vous dire s'ils se pressent !   Spot Promotionnel en français sous-titré (chouette) !   « Dans un instant, tu entendras un 'paf' ». Ainsi commence la lettre de Min. Le 'paf', c'est le bruit du carton qu'elle laisse devant la porte d'Ed. Dans ce carton, plusieurs objets, et la lettre de Min.   Une lettre qui raconte... [Lire la suite]
05 juin 2012

Traduction : Premier Chapitre de la Nouvelle Série !

Toutes les Mauvaises QuestionsTome 1"Qui ça peut bien être à cette heure-ci ?"Lemony SnicketIllustrations de Seth Chapitre UnIl s'agissait d'une ville, il s'agissait d'une jeune fille et il s'agissait d'un larcin. Je vivais dans la ville en question, et j'étais engagé pour enquêter sur ce vol, et je croyais que la jeune fille n'y avait pris aucune part. J'allais sur mes treize ans et j'avais tort. J'avais tort sur toute la ligne. J'aurais plutôt du poser la question suivante : "Pourquoi dire qu'une chose a été volée lorsqu'elle ne... [Lire la suite]
Posté par Docteur Dilustro à 00:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,